entflammen

entflammen
ent·flam·men* [ɛntʼflamən]
vt haben
1) (anzünden, in Flammen setzen)
etw \entflammen to light sth;
ein Streichholz \entflammen to light [or strike] a match
2) (entfachen)
etw \entflammen Leidenschaft to [a]rouse sth
3) (geh: begeistern)
jdn für etw \entflammen to arouse sb's enthusiasm for sth
4) (verliebt machen)
jdn [für jdn] \entflammen to enrapture sb
vr haben
1) (sich entzünden)
sich akk [an etw dat] \entflammen;
das Gasgemisch hat sich entflammt the gas mixture burst into flames
2) (sich begeistern)
sich akk für etw akk \entflammen;
sie entflammte sich für seine Idee she was filled with enthusiasm for his idea
vi sein (geh: plötzlich entstehen)
ein Kampf um die Macht ist entflammt a struggle for power has broken out

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Entflammen — Entflammen, verb. reg. act. in Flammen setzen, in der höhern Schreibart; besonders figürlich, heftige Begierden, Leidenschaften erregen. Doch muß euch auch ein edler Zorn entflammen, Zachar. Seine Begierde zu entflammen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • entflammen — V. (Aufbaustufe) geh.: etw. zum Ausbruch bringen, etw. auslösen Synonyme: entfesseln, erregen, erwecken, heraufbeschwören, lostreten, verursachen, entfachen (geh.), provozieren (geh.) Beispiel: Der Unfall hat die Debatte um Kernenergie neu… …   Extremes Deutsch

  • entflammen — ent·flạm·men; entflammte, hat / ist entflammt; geschr; [Vt] (hat) 1 jemanden (für etwas) entflammen jemanden (für etwas) begeistern; [Vi] (ist) 2 in Liebe zu jemandem entflammen sich leidenschaftlich in jemanden verlieben 3 etwas entflammt ≈… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • entflammen — zündeln; Feuer machen; anstecken (umgangssprachlich); entfachen; entzünden; in Brand setzen; anzünden * * * ent|flạm|men 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 zum Brennen bringen, zur Flamme entfachen (Feuer …   Universal-Lexikon

  • entflammen — 1. anzünden, in Flammen setzen; (geh.): entzünden. 2. a) anregen, anstacheln, aufpeitschen, begeistern, bezaubern, entzücken, erfreuen, fesseln, gefangen nehmen, gewinnen, hinreißen, in Begeisterung versetzen, in seinen Bann schlagen/ziehen, mit… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entflammen, sich — sich entflammen V. (Aufbaustufe) zu brennen beginnen Synonym: sich entzünden Beispiel: Das Gas hat sich sehr schnell entflammt …   Extremes Deutsch

  • Entflammen — Dieser Artikel wurde aufgrund von Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Chemie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Chemie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei können Artikel… …   Deutsch Wikipedia

  • entflammen — ent|flạm|men (gehoben) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • entflammbar — entzündlich; volatil * * * ent|flạmm|bar 〈Adj.〉 1. so beschaffen, dass es entflammen kann, leicht zu entfachen 2. 〈fig.〉 2.1 leicht in Begeisterung zu versetzen, heftig aufflammend 2.2 sich leicht, schnell verliebend ● entflammbare Werkstoffe;… …   Universal-Lexikon

  • Entflammbar — Vereinfacht ausgedrückt ist der Flammpunkt eines Stoffes die niedrigste Temperatur, bei der sich über einem Stoff genug brennbare Gase bilden, damit eine Oxidation (Verbrennung) mit dem Sauerstoff der Luft stattfinden kann. Die Verbrennung kann… …   Deutsch Wikipedia

  • Flammtemperatur — Vereinfacht ausgedrückt ist der Flammpunkt eines Stoffes die niedrigste Temperatur, bei der sich über einem Stoff genug brennbare Gase bilden, damit eine Oxidation (Verbrennung) mit dem Sauerstoff der Luft stattfinden kann. Die Verbrennung kann… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”